っていっても寮の自室で生徒一人なんだけどね。
まずは読み書きって事で本人の平仮名及びカタカナ能力をテスト。
以前に少しだけやったことがあると言っていただけに難なくクリア。
結構いい日本人に教えてもらってたみたいです。
外国人特有の変な下記癖もなくなかなか良い字を書きます。
文字の方は後は慣れといった領域になっているので
今後の方針として聞いて書けること、書いて読めることに重点をおく事に決定。
漢字なんかも興味あるっていってるし、
日本語学習って相当に難しいからどうなるかと思ったけど、
平仮名の成り立ちから書き方を教えたりっておもしろいかもってちょっと思った。
-----------
- キャベツ料理 -
イタリア人が授業で料理の話をした。
そのとき、誰も知らない料理名がでてきた。
ということでみんなで説明を求めると「カプースタ、カプースタ」(キャベツの意)
といって説明を始めたが理解できず。
そのうちほら日本にもあるでしょなんていうもんだから
クラスメートおよび先生の視線が今度はこちらに集中する。
先生がどんなキャベツ料理なのって聞いてくる。
って、あの・・・、キャベツはキャベツですたい。
日本独自のイタリアにもあるようなキャベツ料理なんて知りません・・・。
結局、野菜の名前を間違えていたようですがわたくしにはわからずじまい。
あぁ、イタリア人・・・。
