レジでとっても丁寧に「袋はいりますか」と聞かれた。(袋は有料)
あまりに突然だったため若干動揺しながらも
「いいです」ってこたえました。
あんな人もいるんですね、びっくりだ。
いつもは超能面・無愛想なのに・・。
さてさて、本日は鬼門系料理である炒めスパゲッティに再挑戦です。
やっぱり苦手意識はいけませんからね。
ということで具を炒めて作ってから、火加減とタイミングを見計らって麺を投入。
結果、うまくいったかな(安堵)
-----------
- ポッター -
ガンブルゲル、ガンブルガー
別にアニメのロボットなんかの名前ではないのよ。
外来語がロシア語になったもの達ですのよ。
ロシア語では英語の「H」の発音が「G」の音になります。
「は」行の発音もあるのだけれど息を強く出す音なので
どうも遠い音と感じるらしい。
ところで「は」行の音って他の言語でも、なかなかおもしろくて
フランスではもう発音されていない。
したがって、某国の映画「××ポッター」は「アリーポッター」、
そしてここロシアではG 発音になり「ガリーポッター」・・・、
なんか髭面の屈強そうな大男がでてきそうな名前です(笑)
