- 祭り見学-

先生引率の祭り見学。



そこで、日本語を理解するタイ人学生発見!

でも、結局回りにあわせるのでフランス語のできないヲイラの
メインは英語・・・・。

アンジェリカー!!
あなた、初級クラスなのになんでそんなにできるのよーー!!

それはもう初級じゃないわよ!

それからエスパニョーラの子、すっごい喋ります喋ります。

食事中なんてフランス語からさらに英語になって
社会環境やら経済やら、もう・・・。

さてさて、祭りの方ですが、いろいろな露天といいますか・・・、

 

家畜やら様々な伝統的なパフォーマンスやら、

 

 

が、でていました。
ついでに、こちらは祭り特別仕様のパンおよびカフェの椅子(笑)

 

つらつらと他の人たちに英語で話し掛けながら
(まだ、フランス語ぜんぜんなんで)街中をながし、

  

ちなみに先生の一人が中国語ができて、その人とは中国語で話てた。



で、昼食時、一同レストランへ。

メニューが全員に行き渡る。

ギャルソン登場、みんなどんどん注文。

自分の番・・・。

わからねぇ・・・、読めねぇ・・・。

すると隣のドイツ人が英語で助け舟、
さらに目の前のイギリス人も助けてくれた・・・。

終いにはフランス語の先生が中国語で説明しだす・・・。

こうなってくると誰に何語を使って話したらいいのか混乱してくる・・・。

正確には、口が何語を話していいのかわからず停止、
脳がはるか先にいってしまったって感じ。

今回は間違っても日本語がないところが嬉しくも悲しいところ(涙)

いやはや、さもありなんとて、この言語のミックス状態がですねぇ
留学の醍醐味でしてぇ・・・、ん?

そして昼食もおわり祭りのパレードを見に行く。

民族衣装などをきた行列が町を練り歩いていた。





もどる